Just Hold On	Jen vydrž
Wish that you could build a time machine	Přeji si, abych mohl postavit stroj času
So you could see me	Tak, abys mě mohla vidět
The things no one can see	Věci, které nikdo nemůže vidět
Feels like you’re standing on the edge	Pocit, jako bys stála na rohu
Looking at the stars	Koukala na hvězdy
And wishing you were them	A přála sis být jimi

What do you do when a charter ends?	Co děláš, když kapitola skončí?
Do you close the book and never read it again?	Zavřeš knihu a nikdy jí znovu nečteš?
Where do you go when your story’s done?	Kam jdeš, když tvůj příběh skončí?
You can be who you were or who you’ll become	Můžeš být, kým jsi byla nebo kým se staneš
Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh, if it all goes wrong	Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh, když je všechno špatně
Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh, darling, just hold on	Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh, zlatíčko, jen vydrž

The sun ges down and it comes back up	Slunce zapadne a zase vyjde
The world it turns no matter what	Svět se točí bez ohledu na to, co se děje
Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh, if it all goes wrong	Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh, když je všechno špatně
Darling, just hold on	Zlatíčko, jen vydrž

Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh, darling, just hold on	Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh, zlatíčko, jen vydrž
Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh	Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh

It’s not over ’til it’s all been said	Není to za námi, dokud nebude vše řečeno
It’s not over ’til your dying breath	Není to za námi, dokud tvůj dech umírá
So what do you want them to say when you’re gone?	Tak co jim chceš říct, když jsi odešla?
That you gave up or that you kept going on?	Že si se vzdala nebo že chceš pokračovat v cestě?

What do you do when a charter ends?	Co děláš, když kapitola skončí?
Do you close the book and never read it again?	Zavřeš knihu a nikdy jí znovu nečteš?
Where do you go when your story’s done?	Kam jdeš, když tvůj příběh skončí?
You can be who you were or who you’ll become	Můžeš být, kým jsi byla nebo kým se staneš
Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh, if it all ges wrong	Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh, když je všechno špatně
Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh, darling, just hold on	Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh, zlatíčko, jen vydrž


The sun goes down and it comes back up	Slunce zapadne a zase vyjde
The world it turns no matter what	Svět se točí bez ohledu na to, co se děje
Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh, if it all goes wrong	Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh, když je všechno špatně
Darling, just hold on	Zlatíčko, jen vydrž

Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh	Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh
Darling, just hold on	Zlatíčko, jen vydrž
Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh	Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh
If it all goes wrong	Když je všechno špatně
Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh	Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh
Darling, just hold on	Zaltíčko, jen vydrž

Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh	Oh – oh – oh, oh – oh – oh – oh
If it all goes wrong, darling, just hold on	Když je všechno špatně, zlatíčko, jen vydrž


Text vložil: Matri (5.6.2019)	Překlad: Matri (5.6.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Steve Aoki
	All Night lelay
	Home We'll Go (Take My Hand) Eli
	Just Hold On Matri

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Steve Aoki - Just Hold On

Louis Tomlinson

Text písně v originále a český překlad

Just Hold On

Jen vydrž

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)